Beschrijving: The Sleeping Dictionary: geregisseerd door Guy Jenkin. Met Jessica Alba, Brenda Blethyn, Hugh Dancy en Bob Hoskins. Een jonge Engelsman wordt in de jaren dertig naar Maleisisch Borneo gestuurd om bij een stam te verblijven als koloniale vertegenwoordiger van Groot-Brittannië. Een lokale vrouw (J.Alba) helpt hem de lokale traditie en taal te begrijpen. Hij wordt verliefd op haar etc. ondanks het taboe.